"かじ" meaning in All languages combined

See かじ on Wiktionary

Noun [宮古語]

  1. 風。台風。
    Sense id: ja-かじ-mvi-noun-w7PEWoTk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ka̠ʑi] Forms: 鍛冶
  1. 金属を熱して打ち鍛え、いろいろな器物を作ること。
    Sense id: ja-かじ-ja-noun-n5Xg7jpe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鍛造 Translations: forging (英語), smithy (英語)

Noun [日本語]

IPA: [ka̠ʑi] Forms:
  1. 船の進む方向を定める装置。舵機。
    Sense id: ja-かじ-ja-noun-EhmKLSx- Categories (other): 日本語 海事 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rudder (英語)

Noun [日本語]

IPA: [ka̠ʑi] Forms: カジノキ
  1. 梶の木。
    Sense id: ja-かじ-ja-noun-KneWYqYH Categories (other): 日本語 木
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [沖縄語]

  1. 【風】風。台風。
    Sense id: ja-かじ-ryu-noun-7c66agvQ
  2. 【舵】舵。
    Sense id: ja-かじ-ryu-noun-UYHxRMLg
  3. 【数】数。
    Sense id: ja-かじ-ryu-noun-FEzZ18SE
  4. うなじ。
    Sense id: ja-かじ-ryu-noun-ZBWi8ngu
  5. 筋。繊維。
    Sense id: ja-かじ-ryu-noun-S50yeeZa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [沖縄語]

  1. ~毎に。
    Sense id: ja-かじ-ryu-suffix-g5qgSG47
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鍛冶"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金属を熱して打ち鍛え、いろいろな器物を作ること。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ja-noun-n5Xg7jpe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜjì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ʑi]"
    },
    {
      "homophones": [
        "仮字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮名の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "暇時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ひまな"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "とき"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "佳児"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "よい"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "子"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "加持"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "神仏が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "力によって"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "守り"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "助けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "卦辞"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "六四卦について"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "説明した"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ことば"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "嘉事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "めでたいこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時節"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "事情"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "炊事や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "洗濯などの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "生活に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "必要な"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仕事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家慈"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "自分の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "母親"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "火事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "建物や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "山林などが"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "焼けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文書の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "末尾などに"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "書く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "署名"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "咲く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時期"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "中国の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "訛字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "筆画"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "字形にあやまりのある"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鍛造"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "forging"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "smithy"
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "舵"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "船の進む方向を定める装置。舵機。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ja-noun-EhmKLSx-",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜjì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ʑi]"
    },
    {
      "homophones": [
        "仮字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮名の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "暇時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ひまな"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "とき"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "佳児"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "よい"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "子"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "加持"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "神仏が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "力によって"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "守り"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "助けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "卦辞"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "六四卦について"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "説明した"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ことば"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "嘉事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "めでたいこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時節"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "事情"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "炊事や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "洗濯などの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "生活に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "必要な"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仕事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家慈"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "自分の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "母親"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "火事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "建物や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "山林などが"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "焼けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文書の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "末尾などに"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "書く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "署名"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "咲く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時期"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "中国の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "訛字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "筆画"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "字形にあやまりのある"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rudder"
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かぢ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "カジノキ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "梶の木。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ja-noun-KneWYqYH",
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜjì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ʑi]"
    },
    {
      "homophones": [
        "仮字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮名の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "暇時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ひまな"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "とき"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "佳児"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "よい"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "子"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "加持"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "神仏が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "力によって"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "守り"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "助けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "卦辞"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "六四卦について"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "説明した"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ことば"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "嘉事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "めでたいこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時節"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "事情"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "炊事や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "洗濯などの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "生活に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "必要な"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仕事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家慈"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "自分の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "母親"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "火事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "建物や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "山林などが"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "焼けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文書の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "末尾などに"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "書く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "署名"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "咲く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時期"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "中国の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "訛字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "筆画"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "字形にあやまりのある"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語_琉球祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語_風",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(風)琉球祖語*kaze < 日本祖語*kansay"
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【風】風。台風。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ryu-noun-7c66agvQ",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "かぜ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【舵】舵。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ryu-noun-UYHxRMLg",
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【数】数。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ryu-noun-FEzZ18SE",
      "ruby": [
        [
          "数",
          "かず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "うなじ。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ryu-noun-ZBWi8ngu"
    },
    {
      "glosses": [
        "筋。繊維。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ryu-noun-S50yeeZa",
      "ruby": [
        [
          "筋",
          "すじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語_琉球祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(風)琉球祖語*kaze < 日本祖語*kansay"
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~毎に。"
      ],
      "id": "ja-かじ-ryu-suffix-g5qgSG47",
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "ごと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語_琉球祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語_風",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "琉球祖語*kaze < 日本祖語*kansay"
  ],
  "lang": "宮古語",
  "lang_code": "mvi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "風。台風。"
      ],
      "id": "ja-かじ-mvi-noun-w7PEWoTk",
      "ruby": [
        [
          "風",
          "かぜ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かじ"
}
{
  "categories": [
    "宮古語",
    "宮古語 名詞",
    "宮古語_日本祖語由来",
    "宮古語_琉球祖語由来",
    "宮古語_風"
  ],
  "etymology_texts": [
    "琉球祖語*kaze < 日本祖語*kansay"
  ],
  "lang": "宮古語",
  "lang_code": "mvi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "風。台風。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "風",
          "かぜ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鍛冶"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金属を熱して打ち鍛え、いろいろな器物を作ること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜjì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ʑi]"
    },
    {
      "homophones": [
        "仮字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮名の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "暇時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ひまな"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "とき"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "佳児"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "よい"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "子"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "加持"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "神仏が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "力によって"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "守り"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "助けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "卦辞"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "六四卦について"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "説明した"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ことば"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "嘉事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "めでたいこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時節"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "事情"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "炊事や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "洗濯などの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "生活に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "必要な"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仕事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家慈"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "自分の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "母親"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "火事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "建物や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "山林などが"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "焼けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文書の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "末尾などに"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "書く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "署名"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "咲く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時期"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "中国の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "訛字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "筆画"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "字形にあやまりのある"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鍛造"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "forging"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "smithy"
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "舵"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 海事"
      ],
      "glosses": [
        "船の進む方向を定める装置。舵機。"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜjì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ʑi]"
    },
    {
      "homophones": [
        "仮字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮名の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "暇時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ひまな"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "とき"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "佳児"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "よい"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "子"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "加持"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "神仏が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "力によって"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "守り"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "助けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "卦辞"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "六四卦について"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "説明した"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ことば"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "嘉事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "めでたいこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時節"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "事情"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "炊事や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "洗濯などの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "生活に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "必要な"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仕事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家慈"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "自分の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "母親"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "火事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "建物や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "山林などが"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "焼けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文書の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "末尾などに"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "書く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "署名"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "咲く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時期"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "中国の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "訛字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "筆画"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "字形にあやまりのある"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rudder"
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かぢ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "カジノキ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 木"
      ],
      "glosses": [
        "梶の木。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜjì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ʑi]"
    },
    {
      "homophones": [
        "仮字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮名の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仮時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "暇時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ひまな"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "とき"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "佳児"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "よい"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "子"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "加持"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "神仏が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "力によって"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "守り"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "助けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "卦辞"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "六四卦について"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "説明した"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ことば"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "嘉事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "めでたいこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "夏の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時節"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "事情"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "炊事や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "洗濯などの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家庭"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "生活に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "必要な"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "仕事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "家慈"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "自分の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "母親"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "火事"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "建物や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "山林などが"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "焼けること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文書の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "末尾などに"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "書く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "署名"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花時"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "花の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "咲く"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "時期"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "華字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "中国の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "訛字"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "筆画"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "字形にあやまりのある"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    "沖縄語",
    "沖縄語 名詞",
    "沖縄語_日本祖語由来",
    "沖縄語_琉球祖語由来",
    "沖縄語_風"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(風)琉球祖語*kaze < 日本祖語*kansay"
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【風】風。台風。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "風",
          "かぜ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【舵】舵。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "舵",
          "かじ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【数】数。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "数",
          "かず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "うなじ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "筋。繊維。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "筋",
          "すじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かじ"
}

{
  "categories": [
    "沖縄語",
    "沖縄語 接尾辞",
    "沖縄語_日本祖語由来",
    "沖縄語_琉球祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(風)琉球祖語*kaze < 日本祖語*kansay"
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~毎に。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "毎",
          "ごと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "かじ"
}

Download raw JSONL data for かじ meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.